Si no saps tocar el banjo, conhorta't amb la ploma,
si t'ha fet fora el banc, conforma't amb un sac.
Si a mà no tens cistella, t'ompliràs la faldada,
cerca l'ombra dels arbres si has perdut el barret.
Les vinjolites volen perquè no en tenen altra,
el croissant té una forma que mai no canviarà;
tu no ets un croissant, ni tampoc vinjolita,
només ets un poeta sense desodorant,
una piga en el cos d'una dea venal.
Si no vas cap al nord, el sud t'hi portarà,
si no tens un camí, no et creixeran les cames;
has d'estar disposat a la carn o al rumbell,
t'has de fer d'esquirol quan estiguis de vaga.
Has de morir en vida, t'has de viure la mort.
Tabul Bosh
